По просьбам наших читателей, переводим c якутского рассказ-страшилку об оборотнях. Про этот жуткий случай (невыдуманный) мне рассказывала бабушка, когда я была еще ребёнком. В свою очередь, она его услышала тоже в детстве. Поэтому не помнит, в каком районе и наслеге случился этот инцидент. К концу Великой Отечественной войны в одном колхозе руководство решило отправить пять-шесть молодых незамужних девушек в дальний алаас. Им поручили присматривать за скотом. К ним на подмогу был приставлен старик.
Однажды старик приготовил дрова и сено на три дня и сам уехал в деревню. Вечером после тяжелой работы девушки собрались ужинать. Вдруг постучались в дверь и вошли в их скромный балаган несколько молодых парней. Они с головы до ног были одеты в меховую одежду, которая покрылась инеем. Представились коневодами, сказали, что ищут потерявшийся табун. Молодые люди разговорились, девчонки пригласили парней к столу. Кто-то предложил поиграть в карты. Вечер получился веселым. В самый разгар игры одна девушка уронила свою карту под стол. Поднимая её, она вдруг увидела, что рядом с ними сидят оборотни: у них вместо ног оказались настоящие копыта! Девушка не придала виду, что жутко испугалась. Преодолев свой страх, продолжала играть как ни в чем не бывало.
Вскоре парни встали, поблагодарив за ужин и общение, попрощались: «Спасибо Вам, но нам пора. Дорога дальняя, до рассвета надо возвращаться на базу». Как только они вышли из дома, та девушка, которая увидела копыта парней, вскочила и закрыла дверь изнутри. «Они — демоны! Я видела под столом: у них были копыта вместо ног!» — прошептала она с испуганным лицом. И тут началось самое страшное! Заржали лошади, вокруг их маленькой избушки загремел топот копыт! «Отдайте эту девчонку нам! Не то мы снесём ваш дом! Всех загубим!», — кричали оборотни. Девушки, испугавшись страшной расправы, накинув на несчастную подругу шапку и пальто, вытолкали на улицу. Она закричала один раз и замолкла… Парни-оборотни уехали. На утро девушки вышли на улицу и обнаружили лишь следы копыт.
Сейчас мне кажется, что в этой страшилке нет ничего мистического. У меня есть две версии. Первая: девушка — жертва интриг. Девчонки повздорили и случайно или намеренно убили свою подругу. Испугавшись наказания, придумали «миф» о парнях-коневодах. Вторая: парни действительно приходили, всё так и было: знакомство, игра в карты, копыта, похищение. Это могли быть дезертиры, зимовавшие вдали от людей. Девчонок они выследили, выждали удобный момент (когда уедет старик) и устроили визит с намерением похитить одну из них. «Копыта» они могли замаскировать под меховыми штанами или в унтах. Их задача заключалась в незаметном переобувании. Дорогой читатель, а какая версия есть у тебя?
Автор: Внучка Ондьука
Фото из Интернета