Накануне Нового года, когда воздух наполнен волшебством, вышла в свет вышла в свет чудесная книга «Саhарҕа хоптотун уонна кини доҕотторун мүччүргэннээх сырыылара» («Приключения розовой чайки и ее друзей») Анастасии Дарбасовой.
В Год семьи и детства России и Якутии книжным издательством «Айар» издано первое экологическое фэнтези для детей на якутском языке для семейного чтения. Книга – сборник трёх экологических сказок: «30 сылы уҥуордаан», «Уу – олох аптах утаҕа», «Сир күөх баайа».
Каждая из которых раскрывает три главные экологические проблемы, нависающие над планетой: три сюжета, объединённые одним насущным вопросом – что станет с нашей планетой, если мы продолжим оставаться равнодушными к разрушительной человеческой жизнедеятельности?
Перевод талантливого журналиста Анисии Иевлевой и писателя Валерия Луковцева.
Стоит отметить, что произведение стало «Книгой года» на книжной выставке-ярмарке «Печатный двор».
Считается, что звучание родного языка положительно влияет на человека, «раскрывает» генетическую память его предков. Благодаря талантливым людям: журналисту, ведущему библиографу Национальной библиотеки РС (Я) Анисии Иевлевой и писателю, заместителю генерального директора издательства «Айар», Валерию Луковцеву – произведения переведены на якутский язык.
Фантазийные иллюстрации художницы Екатерины Садовниковой будят воображение детей, и герои сказок буквально «оживают».
Дорхоон Дохсун Ворогушин, этнопедагог, фольклорист, филолог: «Это не просто экологические сказки, это прежде всего философские произведения, которые поддерживают традиционные устои, в них с есть комплекс символов, которые пропитаны духом сегодняшнего времени и затрагивают многие проблемы человечества.
Мы находимся на перекрестке Эры Водолея, когда проходит осмысление жизни. Часто человек подчиняется своим не самым лучшим желаниям, что нужно искоренять и для этого нужен символ как розовая чайка. Эта птица — символ доброты и мира. Сказки об экологии души, о том, что мир должен быть прежде всего с самим собой, тогда он отразится и на окружающей действительности».
Анастасия Дарбасова — эколог-общественник, член Союза женских организаций Якутии, педагог Арктической школы, автор серии экофэнези «Розовая чайка»: «Некоторые думают, что главная героиня — это вымышленный персонаж! Розовая чайка — это реальная, но редкая и красивая птица. И не просто птица, а символ любви к Родине. Она в отличии от других летит осенью не на юг, а на родину к берегам Северно-Ледовитого океана. Розовую чайку называют жар-птицей Севера и неслучайно. Первооткрыватели Севера знали если они увидят прекрасную птицу с розовым оперением их мечты, обязательно, сбудутся! 2025 год объявлен Годом защитника Родины в Якутии, и розовая чайка вспорхнула на родном языке именно в это время, думаю, это знаково!»
На основе экосказок в нашей республике в школах, интернатах, библиотеках проводятся экоуроки, ставятся спектакли, ведется экопросвещение.
Отрадно, что сказки, хранящие глубину знаний северных народов, полюбились не только детям Якутии, но и других регионов и стран. В детсаду «Юмер», г. Таллин, Эстония по двум первым книгам поставлено два экоспектакля, ведется экопросвещение в г. Батуми, Грузия, в сети библиотек г. Могилев, Белоруссия.
Эта красочная книга – прекрасный подарок, она займет достойное место в семейной библиотеке и будет передаваться из поколения в поколение! Приобретайте в книжных магазинах «Айар».
keskil14.ru