10 августа в Национальной библиотеке РС(Я) в рамках VII Съезда юкагирского народа прошла торжественная презентация книги Ладины Куриловой, дочери известного юкагирского поэта и основоположника юкагирской письменности Гаврила Курилова — Улуро Адо, «Волшебные сны. Легенды о древних душах – нунни».
«У меня была идея написать книгу на этническую тематику для детей. Муж подал идею написать про своих детей. У меня у самой трое детей. И вот в книге трое детей-героев: старший сын, девочка и маленький мальчик. Всё то, что я там описывала, я переосмыслила из своей жизни, из своих наблюдений за людьми, взглядов и мировоззрения. Постепенно, повествование перешло к тому, что я начала раскрывать тему бессмертия души первых людей. Начинала я её просто как детскую книгу, а в итоге ушла в духовную культуру юкагиров. Всё получилось очень плавно, легко. Я очень благодарна тем людям, которые меня поддерживали», — поделилась писательница.
Книга вошла в список социально-значимой национальной литературы, который субсидируется Правительством РС(Я). Ежегодно по данной программе субсидируется порядка 15 книг из детской литературы.
Выпустило книгу издательство «Айар». Для привлечения внимания юных читателей иллюстрации были выполнены в современной манере. Их от руки рисовала преподаватель Колледжа креативных индустрий «Айар Уустар» Евдокия Романова.
«Это была очень плодотворная, интересная работа. НАши редакторы, которые работали над этими книгами, и я в том числе, уже знаем некоторые слова по-юкагирски и в конце работы могли примерно понять, о чём идёт речь», — Марина Никифорова, руководитель Центра учебных и детских изданий Национального издательства «Айар» им. С.А. Новгородова.
Описание книги:
«В сказочном мире юкагирской писательницы читатель вместе с главными героями отправится в таинственный мир духов и шаманов древнего северного народа. Перед отважными юными героями приоткроется завеса знаний про древнее верование нунни – переселение души и бессмертие хороших людей.
В этом им помогают волшебные силы, духи природы, хранители и весёлые амулеты, которые оберегают их от тёмных сил. В вихре событий ребята начинают понимать значение добра и зла, отражения плохих и хороших поступков в их последующей жизни».