Проспал всю зиму медведь в берлоге.
Наступила весна, он вылез из берлоги. Еле бредёт по лесу медведь, сил нет, кушать хочется. Не видно ни одной ягодки. Медведь зимой лишь лапу сосал. Устал, сел на пень, потом рассердился, схватил пень, давай выворачивать, может муравьи выползут. «Хоть их соком полакомлюсь, пить хочется», – подумал он. Не смог пень выдернуть, сил нет. Выскочил из-под пня бурундук, там норка его была. Бурундуки любят запасаться на зиму. Он спросил:
— Дедушка, почему ты такой сердитый, что случилось?
— Я голодный, кушать хочу, может у тебя запасы имеются, принеси, помоги мне, — сказал медведь.
— Сейчас принесу, сбегаю за едой, погоди.
Убежал бурундук, вскоре прибежал с набитыми щёчками. Высыпал ягоды и орехи на землю:
— Дедушка, кушай!
Потом бурундук ещё два раза сбегал, ещё еды принёс. Медведь быстро всё съел:
— Ой, наелся, спасибо! Накормил дедушку!
Потом похвалил бурундука, давай гладить его по спине и оставил на всю жизнь пять полосок своих когтей. С тех пор у бурундуков стала шкурка красивая, с полосками.
Перевод с эвенкийского В.А. Дуткиной
Подготовили: Афанасьева Сардана, Сидорова Надежда и художник Айсен Алексеев.